Lewati ke konten

Contoh Jikoshoukai untuk Wawancara Kerja Jepang

Naskah perkenalan diri versi 30 detik dan 1 menit dengan romaji dan arti, penjelasan ungkapan sopan, plus 12 pertanyaan wawancara dan pola jawabannya.

Oleh Redaksi Sinau Japanese Terbit

Jikoshoukai (自己紹介) untuk wawancara kerja punya lima bagian: salam pembuka, nama, asal, pengalaman atau keahlian, lalu alasan ingin bekerja dan salam penutup. Ucapkan dengan bahasa sopan (bentuk ます dan です), cukup 30 detik sampai 1 menit. Di bawah ada dua naskah contoh, penjelasan setiap ungkapan sopannya, dan daftar pertanyaan yang biasa muncul setelah perkenalan.

Struktur jikoshoukai lima bagian

Urutan Isi Contoh ungkapan
1 Salam pembuka はじめまして。 (Hajimemashite.)
2 Nama アリと申します。 (Ari to moushimasu.)
3 Asal インドネシアのジャカルタから参りました。 (Indoneshia no Jakaruta kara mairimashita.)
4 Pengalaman atau keahlian 工場で二年間働きました。 (Koujou de ni-nenkan hatarakimashita.)
5 Alasan dan penutup どうぞよろしくお願いいたします。 (Douzo yoroshiku onegai itashimasu.)

Bagian 4 dan 5 yang paling membedakanmu dari kandidat lain. Bagian 1 sampai 3 hampir sama untuk semua orang.

Naskah contoh versi 30 detik

Naskah ini contoh ilustrasi. Nama, kota, dan pengalaman dikarang. Ganti dengan datamu sendiri.

Bahasa Jepang Romaji Arti
はじめまして。 Hajimemashite. Perkenalkan. (salam saat pertama bertemu)
アリと申します。 Ari to moushimasu. Nama saya Ari.
インドネシアのジャカルタから参りました。 Indoneshia no Jakaruta kara mairimashita. Saya datang dari Jakarta, Indonesia.
高校を卒業してから、工場で二年間働きました。 Koukou o sotsugyou shite kara, koujou de ni-nenkan hatarakimashita. Setelah lulus SMA, saya bekerja di pabrik selama dua tahun.
どうぞよろしくお願いいたします。 Douzo yoroshiku onegai itashimasu. Mohon bimbingannya.

Naskah contoh versi 1 menit

Versi ini menambah usia, kemampuan bahasa, keahlian, dan alasan. Tetap contoh ilustrasi.

Bahasa Jepang Romaji Arti
はじめまして。アリと申します。 Hajimemashite. Ari to moushimasu. Perkenalkan, nama saya Ari.
二十三歳です。 Nijuusan-sai desu. Saya berusia 23 tahun.
インドネシアのジャカルタから参りました。 Indoneshia no Jakaruta kara mairimashita. Saya datang dari Jakarta, Indonesia.
高校を卒業してから、工場で二年間働きました。 Koukou o sotsugyou shite kara, koujou de ni-nenkan hatarakimashita. Setelah lulus SMA, saya bekerja di pabrik selama dua tahun.
部品の検査を担当していました。 Buhin no kensa o tantou shite imashita. Saya bertugas memeriksa komponen.
日本語は一年間勉強しています。 Nihongo wa ichi-nenkan benkyou shite imasu. Saya sudah belajar bahasa Jepang selama satu tahun.
日本の工場で技術を学びたいと思っています。 Nihon no koujou de gijutsu o manabitai to omotte imasu. Saya ingin mempelajari keterampilan di pabrik Jepang.
体力には自信があります。 Tairyoku ni wa jishin ga arimasu. Saya yakin dengan stamina saya.
どうぞよろしくお願いいたします。 Douzo yoroshiku onegai itashimasu. Mohon bimbingannya.

Kalimat “体力には自信があります” hanya pakai bila memang benar. Pewawancara bisa bertanya lanjut, dan jawaban yang dibuat-buat mudah terlihat.

Arti ungkapan sopan yang dipakai

  • 〜と申します (to moushimasu): cara sopan menyebut nama sendiri. Lebih sopan daripada 〜です, sehingga umum dipakai saat wawancara dan perkenalan resmi.
  • 参りました (mairimashita): 参る adalah bentuk merendah dari 行く (pergi) dan 来る (datang). “〜から参りました” berarti “saya datang dari …”, lebih sopan daripada “〜から来ました”.
  • いたします (itashimasu): bentuk merendah dari する (melakukan). “お願いいたします” lebih merendah daripada “お願いします”.
  • どうぞよろしく (douzo yoroshiku): ungkapan untuk meminta hubungan baik ke depan. Dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan “mohon bimbingannya” atau “senang berkenalan”, tergantung konteks.
  • 〜たいと思っています (tai to omotte imasu): “saya ingin …”. Terdengar lebih halus daripada “〜たいです” saja.

Kalau baru mulai, cukup pakai です dan ます dengan rapi; dasarnya ada di pelajaran gratis teineigo: bahasa sopan です dan ます. Bahasa sopan sederhana yang diucapkan dengan jelas lebih baik daripada keigo rumit yang tersendat.

Pertanyaan wawancara umum dan pola jawabannya

Pertanyaan di bawah sering dipakai untuk latihan wawancara kerja. Daftar dan pola jawabannya kami susun sendiri sebagai bahan latihan; pertanyaan sebenarnya tergantung perusahaan.

No Pertanyaan Romaji Arti Pola jawaban
1 自己紹介をしてください。 Jiko shoukai o shite kudasai. Silakan perkenalkan diri. Naskah lima bagian di atas
2 どうして日本で働きたいですか。 Doushite Nihon de hatarakitai desu ka. Kenapa ingin bekerja di Jepang? 〜を学びたいからです。 (… o manabitai kara desu.)
3 日本語はどのくらい勉強しましたか。 Nihongo wa dono kurai benkyou shimashita ka. Sudah berapa lama belajar bahasa Jepang? 〜年 / 〜か月勉強しました。 (… nen / … kagetsu benkyou shimashita.)
4 前の仕事は何ですか。 Mae no shigoto wa nan desu ka. Apa pekerjaan sebelumnya? 〜で〜をしていました。 (… de … o shite imashita.)
5 あなたの長所は何ですか。 Anata no chousho wa nan desu ka. Apa kelebihanmu? 私の長所は〜ことです。 (Watashi no chousho wa … koto desu.)
6 短所は何ですか。 Tansho wa nan desu ka. Apa kekuranganmu? Sebut satu kekurangan + cara memperbaikinya
7 趣味は何ですか。 Shumi wa nan desu ka. Apa hobimu? 趣味は〜です。 (Shumi wa … desu.)
8 体は丈夫ですか。 Karada wa joubu desu ka. Apakah badanmu sehat dan kuat? はい、丈夫です。 (Hai, joubu desu.) + contoh singkat
9 残業はできますか。 Zangyou wa dekimasu ka. Apakah bisa kerja lembur? Jawab jujur sesuai kondisimu
10 日本でどのくらい働きたいですか。 Nihon de dono kurai hatarakitai desu ka. Ingin bekerja di Jepang berapa lama? 〜年働きたいです。 (… nen hatarakitai desu.)
11 ご家族は賛成していますか。 Go-kazoku wa sansei shite imasu ka. Apakah keluargamu setuju? はい、賛成しています。 (Hai, sansei shite imasu.)
12 何か質問はありますか。 Nanika shitsumon wa arimasu ka. Ada pertanyaan? Siapkan satu pertanyaan tentang pekerjaan, misalnya isi pelatihan

Untuk pertanyaan 5, 6, dan 8, siapkan satu contoh nyata dari pengalamanmu. Jawaban “saya rajin” tanpa contoh terdengar seperti hafalan.

Kosakata kerja yang mungkin muncul saat ditanya pengalaman, seperti 検査 (kensa, pemeriksaan) dan 部品 (buhin, komponen), kami kumpulkan di artikel kosakata bahasa Jepang di tempat kerja pabrik.

Etika masuk dan keluar ruangan

Hal-hal berikut adalah kebiasaan yang umum diajarkan di pelatihan wawancara. Detailnya bisa berbeda, jadi utamakan arahan LPK atau pewawancaramu.

  1. Ketuk pintu, tunggu dipersilakan, lalu ucapkan 失礼します (shitsurei shimasu), artinya “permisi”, saat masuk.
  2. Berdiri di samping kursi dan tunggu sampai dipersilakan duduk, misalnya dengan kalimat どうぞ、お座りください (douzo, osuwari kudasai).
  3. Membungkuk saat memberi salam. Sudut membungkuk punya arti berbeda; penjelasannya ada di halaman budaya kerja Jepang dan bagian funfact ojigi di halaman utama kami.
  4. Saat selesai, ucapkan ありがとうございました (arigatou gozaimashita), lalu 失礼します lagi sebelum keluar.

Kesalahan yang sering terjadi

  • Menghafal kata per kata. Begitu dipotong satu pertanyaan, hafalan buyar. Hafalkan urutan lima bagiannya, bukan kalimatnya.
  • Terlalu panjang. Perkenalan 3 menit membuat pewawancara kehilangan poin pentingmu.
  • Mencampur bentuk sopan dan bentuk biasa. Misalnya memakai 申します lalu menutup dengan “よろしく” saja. Pilih satu tingkat kesopanan dan pakai sampai akhir.
  • Alasan yang terlalu umum. “Ingin ke Jepang” belum menjelaskan kenapa bidang itu dan perusahaan itu.
  • Tidak menyiapkan pertanyaan di akhir. Siapkan satu pertanyaan yang sopan dan berhubungan dengan pekerjaan.

Cara latihan mandiri

  1. Tulis naskahmu sendiri memakai struktur lima bagian.
  2. Rekam suaramu, dengarkan, perbaiki pengucapan yang tersendat.
  3. Minta teman membacakan pertanyaan di tabel secara acak, lalu jawab tanpa melihat catatan.
  4. Latih dengan berdiri dan membungkuk, supaya gerakan dan ucapan terasa wajar.

Buku Irodori dari Japan Foundation punya bab perkenalan diri di level A1 yang bisa diunduh gratis, cocok untuk latihan pengucapan dasar. Kalau kamu juga sedang menyiapkan ujian bahasa untuk SSW, baca perbandingan JFT-Basic atau JLPT N4 supaya jadwal ujian dan latihan wawancaramu sejalan. Cheatsheet wawancara (mensetsu) yang lebih lengkap ada di JLPT N4 / SSW Kit.

Pertanyaan yang sering muncul

Tidak ada aturan baku. Siapkan dua versi: versi singkat sekitar 30 detik dan versi sekitar 1 menit. Pakai versi singkat bila pewawancara hanya meminta perkenalan, dan versi panjang bila diminta menceritakan diri lebih lengkap.

Sebaiknya tidak. Hafalkan isinya, bukan kata per kata, supaya kamu tetap bisa menjawab bila pewawancara memotong atau bertanya lanjutan.

Keduanya benar. 〜と申します (to moushimasu) terdengar lebih sopan dan merendah, cocok untuk wawancara. 〜です (desu) lebih umum dipakai di situasi biasa.

Syarat bahasa SSW (i) adalah lulus JFT-Basic atau JLPT N4 ke atas, ditambah ujian keterampilan bidang. Untuk wawancara, yang penting kamu bisa memperkenalkan diri dan menjawab pertanyaan sederhana dengan sopan. Naskah di artikel ini memakai tata bahasa setara N5 sampai N4.

Tidak ada naskah yang bisa menjamin hasil wawancara. Naskah ini contoh ilustrasi untuk latihan. Sesuaikan dengan pengalaman dan alasanmu sendiri, dan ikuti arahan LPK atau perusahaan yang mewawancaraimu.

Sumber

Aturan ujian, visa, dan program kerja bisa berubah. Cek situs resmi sebelum mengambil keputusan.

  1. Irodori Starter (A1), Bab 3: よろしくお願いします (Japan Foundation) Diakses 20 November 2026
  2. Irodori: tentang buku dan level (Japan Foundation) Diakses 20 November 2026
  3. 申す, entri kamus (Weblio, Digital Daijisen) Diakses 20 November 2026
  4. 参る, entri kamus (Weblio, Digital Daijisen) Diakses 20 November 2026
  5. お願いいたします, entri kamus (Weblio) Diakses 20 November 2026
  6. Langkah menjadi Pekerja Berketerampilan Spesifik (ssw.go.jp) Diakses 20 November 2026

Baca juga