Keigo dasar Level N5 Gratis
Teineigo: Bahasa Sopan です dan ます untuk Pemula
Bahasa sopan dasar untuk kerja dan wawancara: bentuk ます dan です, negatif dan lampau, awalan お/ご, plus 8 ungkapan sopan yang dipakai setiap hari.
Oleh Redaksi Sinau Japanese Terbit
Teineigo (丁寧語) adalah tingkat bahasa sopan yang paling dasar dalam bahasa Jepang. Cirinya sederhana: kalimat diakhiri dengan です (desu) atau kata kerja bentuk ます (masu). Teineigo dipakai saat berbicara dengan orang yang belum akrab, atasan, pelanggan, dan saat wawancara. Bagi pekerja dan pelajar, ini bentuk bahasa yang paling sering terdengar setiap hari.
Empat bentuk yang perlu dihafal
Setiap kata kerja dalam bahasa sopan punya empat bentuk dasar:
- 〜ます: bentuk positif sekarang atau akan datang (行きます, saya pergi).
- 〜ません: negatif (行きません, saya tidak pergi).
- 〜ました: lampau (行きました, saya sudah pergi).
- 〜ませんでした: negatif lampau (行きませんでした, saya tidak pergi).
Untuk kata benda dan kata sifat-na, pakai です, ではありません, でした, dan ではありませんでした. Cara membentuk ます dari bentuk kamus dijelaskan di pelajaran kata kerja inti N5.
Awalan お dan ご
Awalan お dan ご menambah kesopanan pada kata benda. Biasanya dipakai untuk benda milik orang lain (お名前, nama Anda) atau benda yang sudah lazim memakai awalan (お茶, teh). Jangan menambahkan お pada nama diri sendiri atau milikmu sendiri saat merendah.
Ungkapan sopan di tempat kerja
Ungkapan di tabel bagian bawah dipakai berulang setiap hari di tempat kerja Jepang. Hafalkan bersama situasinya. Contohnya, おつかれさまです (otsukaresama desu) diucapkan ke rekan kerja saat berpapasan atau saat pekerjaan selesai, sedangkan 申し訳ありません (moushiwake arimasen) dipakai untuk minta maaf yang lebih formal.
Untuk memakai bahasa sopan ini dalam perkenalan diri saat wawancara, lihat contoh naskah di artikel jikoshoukai untuk wawancara kerja Jepang.
Tabel: bentuk sopan kata kerja dan です
| Bentuk kamus | Sopan | Sopan negatif | Sopan lampau | Lampau negatif |
|---|---|---|---|---|
| 行く (iku, pergi) | 行きます ikimasu | 行きません | 行きました | 行きませんでした |
| 食べる (taberu, makan) | 食べます tabemasu | 食べません | 食べました | 食べませんでした |
| する (suru, melakukan) | します shimasu | しません | しました | しませんでした |
| 来る (kuru, datang) | 来ます kimasu | 来ません | 来ました | 来ませんでした |
| だ (da, adalah) | です desu | ではありません | でした | ではありませんでした |
Tabel: kata dengan awalan お dan ご
| Kanji | Kana | Romaji | Arti |
|---|---|---|---|
| お茶 | おちゃ | ocha | teh |
| お水 | おみず | omizu | air |
| お名前 | おなまえ | onamae | nama (orang lain) |
| お仕事 | おしごと | oshigoto | pekerjaan (orang lain) |
| ご家族 | ごかぞく | gokazoku | keluarga (orang lain) |
| ご住所 | ごじゅうしょ | gojuusho | alamat (orang lain) |
お biasanya untuk kata asli Jepang, ご untuk kata dari bacaan Tiongkok. Ada pengecualian; hafalkan per kata.
Tabel: ungkapan sopan sehari-hari
| Ungkapan | Arti | Kapan dipakai |
|---|---|---|
| おはようございますohayou gozaimasu | selamat pagi (sopan) | Saat pertama bertemu di pagi hari. Di banyak tempat kerja dipakai saat pertama datang, walau sudah siang. |
| お疲れさまですotsukaresama desu | terima kasih atas kerja kerasnya | Salam ke rekan kerja saat berpapasan atau saat pekerjaan selesai. |
| 失礼しますshitsurei shimasu | permisi | Saat masuk atau keluar ruangan, atau memotong pembicaraan. |
| すみませんsumimasen | maaf, permisi | Minta maaf ringan atau memanggil perhatian orang. |
| 申し訳ありませんmoushiwake arimasen | mohon maaf (lebih formal) | Minta maaf kepada atasan atau pelanggan atas kesalahan. |
| よろしくお願いしますyoroshiku onegai shimasu | mohon bantuannya | Saat perkenalan atau saat meminta tolong. |
| 承知しましたshouchi shimashita | baik, saya mengerti | Menjawab instruksi atasan dengan sopan. |
| 少々お待ちくださいshoushou omachi kudasai | mohon tunggu sebentar | Meminta pelanggan atau tamu menunggu. |
Kuis
6 soal. Pilih satu jawaban; hasilnya langsung terlihat.
Pertanyaan yang sering muncul
Teineigo adalah bahasa sopan umum dengan です/ます. Sonkeigo meninggikan orang lain, dan kenjougo merendahkan diri sendiri. Teineigo dipelajari lebih dulu karena dipakai dengan siapa saja yang belum akrab.
Untuk level pemula, teineigo yang rapi sudah sopan. Beberapa ungkapan merendah seperti 〜と申します dan 〜から参りました sering dipakai saat perkenalan; contohnya ada di artikel jikoshoukai untuk wawancara kerja.
Sumber
- Entri 承知 dan 申し訳ありません (jisho.org) Diakses 20 November 2026
- Entri お願いいたします (Weblio) Diakses 20 November 2026